Quand le bruit s'estompe / When the noise fades